Dans cet épisode célébre du Mahabaratha, Arjuna se livre à une pénitence pour obtenir l'arme Pashupata du dieu Shiva. Il est dérangé par un sanglier et entreprend de le chasser. Shiva prend alors lui-même l'aspect d'un chasseur et prend Arjuna à partie. Ayant reconnu sa valeur, il lui donne finalement l'arme désirée. (E. Parlier-Renault, 2006). La scène sculptée montre Arjuna en pénitence et Shiva tenant l'arme dans sa main droite. Shiva est entouré de nains.