Cet épisode appartient principalement à la tradition du sud. Vishnu est agenouillé aux pieds de Shiva et Parvati. Il rend un culte à Shiva pour obtenir un disque que Shiva avait utilisé pour tuer un démon. Shiva fait disparaître un des lotus que Vishnu avait déposé en offrandes. pour le remplacer, Vishnu lui offre son oeil. Shiva ému lui donne son arme.(Edith Parlier-Renault, 2006)