Cette scène décrit le combat de Shiva contre Garuda. En effet, l'oiseau de Vishnu est l'ennemi des naga que Shiva veut protéger. Ce thème est spécifiquement tamoul.

(E. Parlier-Renault, 2006).