Cette image illustre un épisode fondamental de la mythologie de Shiva dont elle semble être l'unique représentation.  Shiva vient de couper la 5ème tête de Brahma qu'il tient dans sa main. Cet action fait suite au récit de la naissance du linga. Comme Brahma refuse de reconnaîte la suprématie de Shiva, celui-ci lui coupe la 5ème tête qui était tournée vers les cieux. Cette 5ème tête représente la transcendance divine et seul Shiva, qui posséde aussi 5 têtes,  revendique ce lien exclusif.

(E. Parlier-Renault, 2006).